Sign in with Twitter

Username:

Video games translator, QA technician, Assistant Producer :)

110 Following   216 Followers   7,026 Tweets

Joined Twitter 5/20/09


@vr_sam @aegirthor 🤞 @icotom @FibreTigre Tu as tort, ça donne du goût
8/12
2020
@DarkedgeUK Very nice!The game I've been working on for over a year has just received a massive update, and it's also on sale on Steam :)… https://t.co/SNJkAsnTpSEventually managed to boot in safe mode and revert changes. Phew.Had been a while since a Windows Update bricked one of my PCs... Won't even boot now. Yay. @tomkiss Lasted 5 min :/
8/10
2020
Rain! Beautiful rain!
8/9
2020
@NGD_trad Une autre blague qui tombe à plat ! @NGD_trad Elle s'est mariée entre-temps
8/5
2020
Dance of Death: Du Lac and Fey Directors Cut is OUT NOW! https://t.co/IZeGTvBhoo Featuring: 🐕 NEW ACHIEVEMENTS… https://t.co/0KAPOWiDJs
Retweeted by Foucauld
7/31
2020
@vr_sam I want to take his face........ off👋
7/26
2020
I have a localisation joke, but your game doesn't support non-ANSI characters @tomkiss Spoiler alert for the series 5 finale!
7/25
2020
@NGD_trad Chapeau l'artiste !
7/24
2020
@DarkedgeUK Never say never... @DarkedgeUK Oh shit dude, sorry to hear :/ Nothing that can be fixed?
7/17
2020
"Think of how stupid the average person is, and realise half of them are stupider than that." George Carlin
Retweeted by Foucauld
7/16
2020
@NGD_trad "Y a pas de mauvaise publicité !" / "Super, on fait le buzz !" Je dois dire que je suis assez curieux pour le coup ;)
7/13
2020
It's the very last day of the @Steam sale! Let us know what you've picked up 🖱️🤩 Fear not, there's still time to m… https://t.co/k2JPXHsvLz
Retweeted by Foucauld
7/9
2020
@tomkiss Yeah, who goes to the pub at 6AM anyway?
7/3
2020
This is why I love the internet. https://t.co/JqotmpShVC
Retweeted by Foucauld @tomkiss Love the use of the word "bureau-twat"! Quite fitting too ;)
6/30
2020
@Caro79 C'est sûr ! @Caro79 Not happening any time soon with Bruce! :P
6/29
2020
@FibreTigre On sait pas encore, y a 2 candidats à 39,6% avec 3 bureaux de vote à dépouiller 😬 @mkerstein Bingo!
6/28
2020
@DarkedgeUK @tomkiss Yeah, got an HP Pavilion for cheap(ish) last year, and it's working well :)
6/27
2020
IT'S THAT TIME OF YEAR AGAIN. STEAM SUMMER SALE! 40% Dance of Death: Du Lac & Fey - https://t.co/qs6QgiVDAe 🥳⚔️🐕🍹🌴
Retweeted by Foucauld
6/26
2020
It’s heart-breaking to continue to see my industry go through this again and again. I’ve been in games for over 10… https://t.co/K6VlJGpEto
Retweeted by Foucauld
6/23
2020
@scottjohnson Dunno how "Falling Down" holds up, but I really liked it when I saw it too
6/22
2020
@pSK @DarkedgeUK @vr_sam Soon to be in TWICE my twenties actually ;) @DarkedgeUK @pSK @vr_sam I'm a bit younger, but I do get Day of the Tentacle, Daytona USA, Secret of Mana, Sim City… https://t.co/gAWyYKTQ7p
6/19
2020
@ZombieShooz @SalixGames @hitRECordJoe You're welcome! Have fun :) @ZombieShooz @SalixGames Actor Joseph Gordon-Levitt @hitRECordJoe has regular calls for voice actors for his HITREC… https://t.co/0j8C8W5e8Q
6/12
2020
@BusyDipsomaniac @Caro79 That's a better answer than anything I could think of <3 @vr_sam What's wrong with runny cement? @vr_sam All I'm saying is, maybe the "questionable weather" will be better suited to hard work :) @vr_sam I did work on redoing the terrace under the scorching sun a couple of weeks ago, and boy was it a mistake
6/9
2020
@ed_barton @yezzer Well, they are "the enemy of the people" so that's surely coming any minute now. Absolutely astounding.
5/29
2020
@vr_sam @guy_coulson Only just noticed it was a limited run anyway. Sorry! @vr_sam @guy_coulson You'd have to be a fan of The Thing, but this is fantastic: https://t.co/KIkZsbf2a5
5/28
2020
@DarkedgeUK @vr_sam True - absolutely loved it, except for the fairly high hardware failure rate :(
5/22
2020
@vr_sam But where are you supposed to insert this "BIOshield"? 🤔
5/17
2020
@stuartyarham Joking aside, I do miss the occasional M&S sandwich ;) @stuartyarham So much for hearty homemade meals! @stuartyarham Ooh which one?! @vr_sam 😂
5/14
2020
@tomkiss Ohhh I'd heard about it before it happened and forgot! Thanks for the reminder! How's everything with you and the family? @aegirthor I'd buy "Navel supremacy". Smells of lint and hair. Hmmm...
5/13
2020
@studioZAUM @BrunoB78 Excellent stuff, good luck with the update ;) @studioZAUM @BrunoB78 That is good news, thanks for confirming. Far too many companies seem to believe localisation… https://t.co/20GbTv4h8y
5/12
2020
@ptechoueyres The irony of using the word *Internationale* while (probably) not paying workers is not lost on me though @ptechoueyres Disappointed but not surprised, as previously discussed :( @studioZAUM I don't suppose these "dedicated fans" are getting paid for their hard work?
5/11
2020
@DarkedgeUK A new adventure awaits! Onwards!
5/9
2020
Looking for an mystery to dig your teeth into this long weekend? Try Dance of Death: Du Lac & Fey, and investigate… https://t.co/C0qoVpsMYq
Retweeted by Foucauld @vr_sam Why the long face?
5/7
2020
@BusyDipsomaniac Maybe she could be president of the world? @BusyDipsomaniac Not like he was the picture of sanity before, mind you, but that’s a whole new level!
5/2
2020
Looks like Elon Musk has finally lost the last of his marbles and gone full-on Trumpian deep state conspiracy theorist
5/1
2020
@andrewcrawshaw Here's hoping :)
4/28
2020
@DarkedgeUK Like it!
4/25
2020
@vr_sam @pSK What about Toilet Duck though? Can I inject that?
4/24
2020
@PrimeVideoFR Comment, en 2020, vous pouvez encore justifier de proposer certains films étrangers uniquement en ver… https://t.co/zWgZm6m8kT
4/23
2020
@Glis @DarkedgeUK @vr_sam @samtolton @BusyDipsomaniac @merlincita You absolutely should! ❤️
4/19
2020
@mkerstein @vr_sam *doffs cap* @vr_sam Surely, it won't "land", it'll... DROP!
4/18
2020
@ptechoueyres @VandalOnline I'll give them the benefit of the doubt, but I reckon that's unlikely to happen :/
4/17
2020
@aegirthor I'll get the synth out and sing The Final Countdown, seems appropriate @aegirthor How could I?! @aegirthor I'll be clapping to that tonight!
4/16
2020
@vr_sam Hmmmmm indeed
4/13
2020
@GFX47 Kingdom! (was re-released as Kingdom New Lands I think)
3/30
2020
@pSK @yezzer Courgettes are (relatively) hassle-free
3/29
2020
@DarkedgeUK @ajweekes Found the tag on Steam but I'm not sure that you can filter by 'Games you own'. You shouldn't… https://t.co/jQbatv10WW
3/25
2020
@DarkedgeUK @ajweekes Some of them supposedly allow for remote play on a single copy of the game, but I couldn’t tell you which ones :/
3/24
2020
Good luck to all my UK friends, and welcome aboard the lockdown train. Stay safe! Much love ❤️
3/23
2020
@ajweekes @DarkedgeUK Hope it made a full recovery! @DarkedgeUK @ajweekes Oh, it's been a while since I last played it :) @DarkedgeUK Yeah - although my usually crappy bandwidth is even worse now thanks to the lockdown - we'll have to see if it's up to it! @DarkedgeUK Happy birthday dude! Let's have another gaming session soon :D
3/20
2020
@icotom @FibreTigre Ils montaient sur leurs motos et allaient manger des chips, sûrement ? (Dans la version UK ils… https://t.co/9P224XImtP
3/17
2020
@yezzer The army will be deployed, mostly to assist in the transport of sick people, apparently @yezzer Well, he didn't *use* the words "martial law"... @yezzer There were loads of reports of people "celebrating" the lockdown on Sat night, and generally idiots going o… https://t.co/hHfKxRdddn @yezzer Nothing I could find on (reliable) news sites - and even then, some trucks driving on the streets does not equal army deployment :)
3/16
2020
I have a bad feeling about today's elections... Polling station was deserted, with just 30% registered voters having turned up by 3PM :/
3/15
2020
More lovely praise from our lovely players. Thank you for playing our game! https://t.co/xMD5CA1YPf https://t.co/1RVH0k3L2o
Retweeted by Foucauld
3/12
2020
@BusyDipsomaniac Don't think I'd have the necessary willpower to go through some of those! @BusyDipsomaniac Oh dear.
3/10
2020
@vr_sam Yeah, that one certainly still stings a little! @localizor @vr_sam Now I'm not completely oblivious to the state of our industry, and I know it's the way things ar… https://t.co/4eUopYhILl @localizor @vr_sam Great for devs to have such a platform, for sure. My main issue with (unpaid) crowdsourcing is t… https://t.co/pveWe0AZcz @localizor @vr_sam There's a case to be made for smaller devs who can't afford loc, but as a pro translator who's p… https://t.co/ZiRQh3vl9E @vr_sam A crowdsourcing translation tool that doesn't pay anyone (as far as I can see)? That's two of my favourite things!
3/4
2020
@tomkiss Can't wait to hear what's next :) All the best on the new adventure!
3/2
2020
@vr_sam Very true! Enjoy :) @vr_sam Nice (can't be worse than the super-cheap cards I have) - so you just put them down in front of you on the table? @vr_sam Interesting... Cards have been replaced by little pieces?
2/27
2020

0