Sign in with Twitter

Username:

Video games translator, QA technician, Assistant Producer :)

110 Following   218 Followers   6,900 Tweets

Joined Twitter 5/20/09


@CEscaillet LA JOCONDE OU RIEN @vr_sam https://t.co/nEic0TQt6g
1/17
2020
@BusyDipsomaniac Pretty sure that doesn’t mean you’re mediocre, though! From our time working together, you were re… https://t.co/QsaXFXQVJf @BusyDipsomaniac Oh no, sorry to hear that :(
1/16
2020
@icotom @FibreTigre Ca chipote, ça chipote @icotom @FibreTigre Que nenni, voilà la véritable pierre de rosette (de Lyon) https://t.co/Is54CXjsB1
1/15
2020
@icotom @Canardpcredac A ce prix-là, c'est tout ce que ça mérite ;) @icotom @Canardpcredac J'ai été contacté par une agence qui propose 0.04/mot - avant impôts et cotisations sociales… https://t.co/0oTW7KoH1k @Canardpcredac Merci de vous intéresser à notre profession dans cet excellent article (+ celui du mois dernier, d’a… https://t.co/T7dwBLmYBA @BusyDipsomaniac @vr_sam Sounds nice :)
1/14
2020
@vr_sam It turned out quite well actually - I may have put the beans a little too early, as they were a bit mushy,… https://t.co/NVWSMMtC0b
1/13
2020
@vr_sam I did start cooking things in a pan, then transferred into the cooker, now letting it simmer. Wasn't sure e… https://t.co/BuzFs2qXwz @vr_sam Using our new pressure cooker to make chili - we'll see how it goes! @vr_sam @DarkedgeUK @samtolton I do too, but haven't yet had time to go through the tutorial! Would love to play with you guys though :)
1/12
2020
@yezzer Different publisher, but I’d lost some Catan cards a few years ago, and they sent me a full deck free of ch… https://t.co/3U8Dyrhwl8 @yezzer Get in touch with publisher Days of Wonder, they might be able to help?
1/11
2020
@vr_sam @DarkedgeUK Reminds me of a conversation I had with some of @Caro79's friends in an admittedly noisy pub a… https://t.co/esuLjrLHVZ @vr_sam @DarkedgeUK You should see the things Merlin's aunt writes - so far I've been called "Gucci" and "Toucan" :| @DarkedgeUK Haha! I genuinely think it's a problem if you see it written before you hear it - wayyy too many letter… https://t.co/Rn5sjsxr1J @aegirthor @ajweekes https://t.co/rGgb3fzsjV @ajweekes First name: Mister; last name: Fooks. That works ;)No one can spell either my first or last names, and non-French speakers generally take a few times to understand ho… https://t.co/P5Qu7ZWyDW
1/10
2020
@mkerstein Cannot wait! @taggames Ah, shame! Thanks for your reply, though :) @taggames Hello! Would you consider remote work for this position at all? I'm an experienced QA tester based in Fra… https://t.co/DhtiC1lsTT
1/8
2020
@vr_sam @mkerstein Told you ;) @mkerstein @vr_sam Could have been Arnie!
1/5
2020
@aegirthor -1 point for misreading "Annie Lennox" - I'm 90 😲
1/3
2019
If you are on the QA team, you are a dev If you are on the marketing team, you are a dev If you are on the PR team,… https://t.co/VIM9YNdyEw
Retweeted by Foucauld
12/26
2019
@DarkedgeUK @vr_sam @samtolton ".... and takes three lifetimes to complete"
12/24
2019
@NGD_trad @ptechoueyres Tu m'as convaincu, KantanSkynet n'est peut-être pas une si mauvaise idée, après tout ;) @NGD_trad @ptechoueyres C'est quand même fort, parce que même sans être traducteur (ou Bernard Pivot), on devrait p… https://t.co/42V1eHeEX0 @jjc_uk Happy Easter to you too Joe! @ptechoueyres @NGD_trad Chapeau quand même au traducteur qui avait suffisamment confiance en lui/elle pour livrer c… https://t.co/aAGSWkqr4I @NGD_trad Ca pique...
12/20
2019
@SalixGames Not judging!And if you like bargains, narrative-driven adventures, 19th century London, Arthurian legends and talking dogs (tha… https://t.co/gWpWOEGlVlAt the unbeatable price of "free", I can only recommend this great game :) https://t.co/F1nU8y88IqThe Epic Games Store Holiday Sale has started, and 12 days of giveaways have begun with Into The Breach free for ke… https://t.co/DS65jxHSAb
Retweeted by FoucauldSecond time is the charm- NOW Dance of Death is on sale! https://t.co/xMD5CA1YPf https://t.co/n4hhS243ft
Retweeted by Foucauld
12/19
2019
@empiremagazine Just received my subscriber copy of this month’s mag (I live in France, it takes a while for it to… https://t.co/GvdU3fYOrE @jjc_uk Had to dig through some boxes, but... https://t.co/kBrPt2NdIq @ptechoueyres Sigh... As if Keywords acquiring every agency under the sun wasn't worrying enough :/ @vr_sam *twitch*
12/17
2019
@mkerstein Surprisingly, it’s available on French Prime... Considering their usually dreadful offering, I was quite excited!"Little Monsters" with @Lupita_Nyongo was ace! @vr_sam @DarkedgeUK @mikepea @samtolton @ajweekes Yeah, I didn't, but I figured it'd be steep! @DarkedgeUK @vr_sam @mikepea @samtolton @ajweekes You guys have fun! I'll have a drink too :) @Feyrtys @icotom @mkerstein OH! I just remembered the pointless skateboard sequence (look ma, can grind!) @icotom @Feyrtys @mkerstein Made it to about 50ish minutes, to a scene between the dictator & his brother that a) m… https://t.co/2RpcRcrW5C @icotom @mkerstein 🤦‍♂️ @icotom @mkerstein So dumb. And the parkour guy on the rooftops for no reason whatsoever
12/16
2019
@mkerstein Yeah, the opening car chase should have clued me in - not a single shot longer than a couple of seconds… https://t.co/IthYd9p6eWDoesn't happen to me very often, but I stopped watching Michael Bay's "6 Underground" halfway through. Nonsensical,… https://t.co/nheVYbN6kU
12/15
2019
Well, shit :'(
12/12
2019
Can only recommend both Marriage Story (Netflix) and The Report (Prime), two amazing films both incidentally starri… https://t.co/eM1iKR5D4E
12/9
2019
@DarkedgeUK Ooh what did you get?
12/8
2019
@aegirthor Come on, don't be selfish and share with Aegir ;)
12/5
2019
You can learn a lot about a company by the time they take to reply to job applications - especially if they don't reply at all...
12/2
2019
@DarkedgeUK Well someone’s on *something*! Amazing :P
11/27
2019
@vr_sam @DarkedgeUK Missed you dude! Get better soon :)
11/23
2019
@NGD_trad @LunarRayGames @SalixGames @ptechoueyres @riotloc En même temps, vous avez fait du tellement bon boulot !… https://t.co/aMPENA9gnU
11/22
2019
@vr_sam Oh dear, forgot about that!(which is incidentally how the word "Fräulein" ended up in car-based shooter Auto Assault when one of your weapons… https://t.co/o3qnhM417K"We can Google-translate that" https://t.co/NbMLVRClWs
11/21
2019
@mkerstein On that note, I need to watch Adaptation again @mkerstein Needless to say, I'm in!
11/15
2019
I laughed pretty hard "Mike Carter, who plays Bib Fortuna, texted me and said, 'MACLUNKEY!' I said, 'What the fuck… https://t.co/ObCoBMN7yA
11/14
2019
Salix Games are looking for a part time Community Manager! Must have experience with photoshop, gif making etc with… https://t.co/iMoPHfKdW0
Retweeted by Foucauld
11/10
2019
@vr_sam Which didn’t sound like you, hence my confusion @vr_sam Got confused for a minute and wondered what you needed a pen for...
11/9
2019
I created a discord server around mental health and self-care for women in the games industry. 💛 Wanna join? Send… https://t.co/H1LBLid2iY
Retweeted by Foucauld
11/7
2019
@BusyDipsomaniac @SalixGames I know ;)
11/6
2019
Dance of Death: Du Lac & Fey is AVAILABLE NOW on STEAM! Hunt Jack the Ripper with Arthurian Immortals in this excit… https://t.co/l0yhzRpAc8
Retweeted by Foucauld @DarkedgeUK Oh god no @DarkedgeUK Can't quite imagine!Some days, the postman only has bills and flyers for you. And some days... Well... (Thanks @DarkedgeUK!!) https://t.co/6003n8uSaB
11/5
2019
@vr_sam Gosh, completely missed that! (Then again I’m more familiar with the original French film than the US remak… https://t.co/qgEk49f7Fp @vr_sam Maybe?? @vr_sam Now you're talking!
10/30
2019
Dance of Death: Du Lac & Fey is AVAILABLE NOW on STEAM's HALLOWEEN SALE get a spooky 30% off! Hunt Jack the Ripper… https://t.co/s2yoc19J7p
Retweeted by Foucauld
10/29
2019
@BusyDipsomaniac @vr_sam "Succeeded"=Went away on holidays for a week ;)
10/27
2019
@yezzer Oh also: bendy bananas @yezzer You're such a remoaner. You lost, get over it. Sovereignty, blue passports, take back control @vr_sam "I've seen things you people wouldn't believe..." But only with one eye, because the other one is swollen @DarkedgeUK Ooh, definitely sounds doable! Remind me closer to the date please :D @DarkedgeUK Went to Heads R Us, they didn’t have any in my size ;)My week so far: toothache, sore throat and now a swollen eyelid (conjunctivitis?). I may have reached my expiration date...
10/24
2019
@vr_sam @DarkedgeUK @BusyDipsomaniac Sure, I'll take it off your hands ;) @DarkedgeUK @vr_sam @BusyDipsomaniac I'm aware of Tilt 5 but couldn't really justify the expense, unfortunately! @tomkiss @BusyDipsomaniac Hah! They didn't even sign? How passive aggressive! @BusyDipsomaniac Fair enough, yeah, that's probably what the study is saying - I guess my imagination started running a bit wild! @vr_sam @BusyDipsomaniac Let's just say it was a good catch-up, but not a very good games session ;) @vr_sam @BusyDipsomaniac Oh dude, I've been equally as shit! Don't worry about it :) We should definitely catch up,… https://t.co/HJgn35x3wM @BusyDipsomaniac Can't help going through your "friends" in your head, wondering who doesn't even like you, can you?! @BusyDipsomaniac I liked to show I empathise, not to say I like non-mutual friendships ;)
10/18
2019
@jnicho02 But yes, I have terrible posture :( @jnicho02 "Latest" = circa 2015 :P
10/17
2019
@vr_sam Uncanny
10/14
2019
The human brain is amazing - just reading someone's name is enough to make me angry... 😡
10/9
2019

0