Sign in with Twitter

Username:

Translator. Journalist. Poet. Russian @PoltergeistPost. Adore T.L.Beddoes/strange and macabre books.

28 Following   37 Followers   391 Tweets

Joined Twitter 8/3/19


My gothic novella THE ATROCITIES was nominated for the Shirley Jackson Award and it's perfect for the Halloween sea… https://t.co/lNMhJZOWsX
Retweeted by Katarina VorontsovaI don't know the artist's name but it looks bloodborne 🖤 https://t.co/AUdYVnqYZF
10/27
2020
https://t.co/pc0ttTScPyworking on something Hoffmannesque art by Vanya Zhuravlev https://t.co/F6A91cVpKA
10/26
2020
#Bloodborne #PlainDoll #soulstober2020 #soulstober Day 31 - Hollow https://t.co/TE2OskBpVG
Retweeted by Katarina Vorontsova
10/22
2020
I translated this for Darker long ago and still think that the story is great. It seems that Other Mother became Ot… https://t.co/gCUv7pcoQC
10/21
2020
New fiction, another creepy one for Halloween month. "Are You Being Severed?" by @rhysaurus , about a man who acci… https://t.co/04iTx5PSEt
Retweeted by Katarina Vorontsova @OminousDominus6 @kelliowen_ @bobford And I love La Setta by Michele Soavi, great story and visualAlfred Schnittke. Faust cantata. Death of Faust. Mephistopheles who turned himself into Helene of Troy claims Faust… https://t.co/5mAcnWzCIzPlease subscribe you my record label on YouTube! Have some great releases coming fall and winter!… https://t.co/7cvI5Au6U7
Retweeted by Katarina Vorontsova @EffectiveInter2 also I like Mr Vampire(1985), funny and naive 😄 @EffectiveInter2 Speaking of comedies - Re-animator, of horrors - Rigor mortis (2013), https://t.co/r5PLxo7xwd and… https://t.co/2JkKKYTgdoI'm absolutely thrilled to announce that Trepidatio Publishing @trepidatiopub will be releasing my short story coll… https://t.co/zoSjR4Ox1a
Retweeted by Katarina Vorontsova"Try drawing solace from your half-dozen viewings of the Texas Chain-Saw Massacre when they’re prepping you for bra… https://t.co/nP1trzYK2v
10/19
2020
Joanna Chrobak Greed, 2011 https://t.co/mDxxrt6r5U
10/15
2020
@rackhirarcher Отдайте лето нам, у нас снегI found an old story. How old? It had the wrong name on the top and double spaces between words. But it also had a… https://t.co/I7ULwepIf8
Retweeted by Katarina Vorontsova @rackhirarcher Дети старого червя нежно смотрят на тебя xxx МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ xxx
10/13
2020
@rue__fm Акутагава/Хигучи, Робеспьер/Пшибышевская.Marcus Fjellström is great, all what he did was amazing and original, life is so unfair 💔 https://t.co/HNORmd7pXh
10/10
2020
@kelliowen_ @jessysielski Well, the main story was interesting but it had nothing to do with Barker while frame one… https://t.co/2pktrtMC3L @kelliowen_ I didn't recognize a short story about cockroaches. Could you name it? (( The old movie was better, mor… https://t.co/GMPYGHw7YrI translated A Doll Full of Nails by Ville Meriläinen for @Horrorscopepub , art by @rackhirarcher It's a gothic fa… https://t.co/bj37wqtkzeDorian E is amazing 🖤 https://t.co/hQjvoopjukhttps://t.co/qmt1sPmitk @farahrosesmith @rackhirarcher I agree 👍👍👍), by the way this art also reminds me of the story. It is a portrait of… https://t.co/JaqkjPx3Ga
10/9
2020
https://t.co/VOhQPeOT7NMy translation of The Fallen Boys by @AaronDries was nominated for Russian Masters of Horror Award, so the book is… https://t.co/u3NcUTTDcsIllustration to @farahrosesmith's "Irrational Dress Society" by @rackhirarcher https://t.co/E4nJpeW0Hl https://t.co/VIksWKSGQE
10/8
2020
Leda (Detail), 2015 by Gail Potocki. https://t.co/m4vyD3NuIY
Retweeted by Katarina Vorontsova
10/7
2020
https://t.co/05MvtJrWpTГлавный редактор нижегородского издания Koza Press Ирина #Славина в пятницу подожгла себя у здания УВД по Нижегород… https://t.co/KvZTze6Hjv
Retweeted by Katarina VorontsovaDevastating news from #Russia - After years of harassment by authorities news editor, #IrinaSlavina, died after set… https://t.co/yvGbZ1dlzW
Retweeted by Katarina VorontsovaСветлая память #ИринаСлавина https://t.co/MAIAkgaL2A
Retweeted by Katarina VorontsovaJournalist Irina Slavina single-handedly ran an outlet covering politics & corruption in Nizhny Novgorod. Her frien… https://t.co/cMFXQx1PGu
Retweeted by Katarina VorontsovaCamilla: No mask? No mask!
Retweeted by Katarina VorontsovaI am really mesmerized by the pontiff, Machiavellian and iron-willed. I think he is greater than Steerpike. He was… https://t.co/NjxsXnIMnM @farahrosesmith Great, hope to see it on screen!
10/3
2020
Got some pics!! https://t.co/AzzyzrQmV6
Retweeted by Katarina Vorontsova @Vylar_Kaftan And I like your dark stories: Galatea, The Suicide Witch and Break the Vessel are amazing.Soon: Renata Litvinova's The North Wind. The trailer has Paul Willems' vibe. Glad Shagin got the role, I dreamed of… https://t.co/O91HUml87o
10/2
2020
October Round Table Interview #1: Weird fiction authors share the classic horror films that frightened & inspired t… https://t.co/ZVoNjNxsNr
Retweeted by Katarina Vorontsova
10/1
2020
Jennifer Connelly in her "other" Italian film ETOILE 1989. A beautifully dark fairy tale dir. by Peter Del Monte. https://t.co/DbRbXnDGz7
Retweeted by Katarina VorontsovaКрипота. Weird and creepy stuff. https://t.co/PsUok52yNoWe definetly need more @gemmafiles , I love her stories since reading "Year Zero". And speaking of French Revolutio… https://t.co/fN6nXnbhhjAnything by @farahrosesmith because I love her Modern x Gothic - it's so cool to write like that in the 21st centur… https://t.co/oDvcemdmgUAnything by Reggie Oliver and @MichaelTCisco , they are great but their works are shamefully unknown in Russia. https://t.co/TYjMu1wq91The Bone Key by Sarah Monette, it's so old-school and charming. https://t.co/duufOjy6ejAlectryomancer and Other Weird Tales by @CSlatsky Every story here is a gem. I can't say which one I like most. https://t.co/3kkJwEJoyeHappy Translation Day! 💌 Yesterday I translated a sinister, fiend-inspired and absolutely adorable story by… https://t.co/AQSzNNKXch
9/30
2020
И да, давно никого не отмечал, хочу сделать это. Просто поделиться своим хорошим настроением. Это не флешмоб, это п… https://t.co/ZYdCFmasRR
Retweeted by Katarina Vorontsova
9/29
2020
My digital paintings for @RaisedWolvesMAX from #RidleyScott streaming Sept 3 only on @hbomax Submitted on… https://t.co/QX8aXpPN3a
Retweeted by Katarina VorontsovaCortázar and cancel culture https://t.co/lEHHNhiCaNvisited the village. the weather is fine. the air is stale. all people are hollow. found dead preacher. took a pic.… https://t.co/ZFS33tDSXS
9/28
2020
art by Misha Voronov clerics on vacation 😎💀😎 #DarkSouls3 https://t.co/Zlw6laIMp1Today on The Eldritch Index (@EldritchIndex), an Interview with Jeffrey Thomas (@Punktowner).… https://t.co/3IwI8p418L
Retweeted by Katarina Vorontsova
9/27
2020
❤️💕💀 https://t.co/DExU23beMS @EffectiveInter2 Beautiful
9/26
2020
If you haven't seen Hélène Cattet and Bruno Forzani's visual masterpieces Amer, The Strange Color of Your Body's Te… https://t.co/HWHGzWZ7hI
Retweeted by Katarina Vorontsova @kelliowen_ It's the third part of Argento's witch-trilogy. Also if you like giallo, try Strange colour of your bod… https://t.co/9b7mOyLtX1 @kelliowen_ Rigor Mortis (2013), Suspiria (original), Inferno, Mother of Tears.Movie about shooting Brotherhood of the Wolf, directed by. Pascal Laugier. Cassel and Belucci are amazing. https://t.co/lrsMkOxGZY
9/25
2020
Hi! Enjoying my tweets, or learning about Covid from me? Please support me! Read my queer psychic thriller: "Her Si… https://t.co/Ohl45KFOVK
Retweeted by Katarina Vorontsova @RealCliveBarker Today I was speaking about how talented you are and now I read such wonderful news! Need to celebrate!!Guys! I’m here! I’m back! It’s been a long silence, I know, but I am returning to the fold with a new novel, DEEP H… https://t.co/F9pA6dqLOp
Retweeted by Katarina Vorontsova @EffectiveInter2 Welcome to Silent Hill?There you can read an extract from “The Bloody Countess" by Alejandra Pizarnik - in English, and the original is Sp… https://t.co/hMhwWTV9lH
9/24
2020
Saw a comment: "WHY DOESN'T MARIA FRANZ OF HEILUNG GET MAINSTREAM POPULARITY!?" yes. A woman decked out in corpse… https://t.co/QEhFlCX831
Retweeted by Katarina VorontsovaBy the way, here I've heard Heilung for the first time and thought they were Mongols, but then made out the lyrics… https://t.co/wWXtYekLQ2This was one of the photos that inspired my story THE WYTCH-BYRD OF THE NABRYD-KEIND, which is now available in Rus… https://t.co/yHF25gkwfJ
Retweeted by Katarina VorontsovaI read "Solution" by Brian Evenson on @tordotcom today and found it haunting. Maybe you will as well. https://t.co/W0M964DESC
Retweeted by Katarina Vorontsova
9/23
2020
📷 #Concept #LaHilandera Ya podes ver la película “Matar al Dragón” de Jimena Monteoliva @crudofilms en la app de… https://t.co/Q2VJSMODNN
Retweeted by Katarina VorontsovaA Subterranean City by Thomas Lovell Beddoes https://t.co/JO8UrfhfZb https://t.co/kQiXFlekW7 read by Max Thornscape… https://t.co/tfoHRTL6EIDorian Electrique is one of my fav singers. Her voice is mesmerizing https://t.co/Fk9vD1vdFU https://t.co/bWnfHOG8Qz @GrimscribePress @gemmafiles ❤️ the cover!
9/22
2020
First Omnibus volume of five of my out-of-print books arrived. Huge respect as always to the magnificent Selwyn Rod… https://t.co/X4TRiXIOS6
Retweeted by Katarina Vorontsova
9/21
2020
Trade paperback and electronic editions of the newest nightmares by @gemmafiles are now available for pre-order! El… https://t.co/0UJiczea5H
Retweeted by Katarina VorontsovaAn Interview with horror writer Lucy A. Snyder on THE ELDRITCH INDEX! #womeninhorror #eldritchindex #halloweenhttps://t.co/85PQcvf2Kp
Retweeted by Katarina VorontsovaI would love to have ANONYMA published as a limited-edition hard cover with illustrations, if anyone is interested… https://t.co/sxWWHyFGfe
Retweeted by Katarina Vorontsova @farahrosesmith Happy birthday) you are great!Russian review on @farahrosesmith's ANONYMA ❤️ https://t.co/2gMEUgX6NL https://t.co/gkgNCAQc2pRussian interview with @farahrosesmith 😎💛 https://t.co/2gMEUgX6NL https://t.co/OlLXGBwi93thanks to extremely talented @farahrosesmith ❤️ art by @rackhirarcher https://t.co/EpYiPqc0SI https://t.co/SNt0Pxy2Lr
9/20
2020
@MichaelTCisco Paul Willems' La Cathédrale de brumeSusanna Clark’s Piranesi is a labyrinthine journey into that which connects us and also keeps us apart. A journey… https://t.co/4AycfxfrLD
Retweeted by Katarina Vorontsova
9/19
2020
Spin your fears into story gold this fall. Our 2-week workshop with horror heroine Gemma Files starts October 29!… https://t.co/vPp6HNm0fU
Retweeted by Katarina VorontsovaI colored a thing! https://t.co/Op2cRuNtYm
Retweeted by Katarina Vorontsova @pamelamorris65 😢 I miss summer already.
Retweeted by Katarina VorontsovaTada!! Coming this fall on @Netflix, something I worked on that’s been cooking for ages. #TheHauntingOfBlyManor! Su… https://t.co/Pxcl5vFeYN
Retweeted by Katarina VorontsovaI want to translate something about vampires, old-school and atmospheric. Now I haven't such a novel but begin with… https://t.co/snm79010yN @farahrosesmith My granny was really cool in 70, old lioness, and thinking of my own age I hope that I will be like… https://t.co/e9qPrugAG2
9/18
2020
@bobford The cover is awesome :)Sometimes, the scars are on the inside. Burner. Coming soon. https://t.co/qazP2S1FWS
Retweeted by Katarina VorontsovaThank you to @tdelucci for taking my short story, "Jōren Falls." https://t.co/kezMa94LZL
Retweeted by Katarina VorontsovaThe Sea Was Angry by Armand Rosamilia https://t.co/7B3BjYsB5T @amazon @ArmandAuthor @severedpress #horrorhttps://t.co/5XPaQcFmnI
Retweeted by Katarina Vorontsova
9/17
2020

0