Sign in with Twitter

Username:

Yannick Anné @Zwitzerer Leuven, België

Classicus, taalkundige en vooral mens met brede interesses. Hart voor Leuven, wortels in Temse

589 Following   131 Followers   1,308 Tweets

Joined Twitter 5/3/11


@PieterBeullens Judging by the cars and road signs, the first picture is in Italy, the second in France. I would gu… https://t.co/dsWb3aST2m @MassimoFaggioli Is there an obvious reason why Cornelius Sim was chosen for the cardinalate? I can’t immediately f… https://t.co/WILejLKt2S
10/25
2020
@yvanspijk @BensBel In Leuven heb je ook een zijarmpje van de Dijle dat “de Aa” genoemd wordt. Minder bekend voorbeeld, dat wel
10/24
2020
@Hummusprinses https://t.co/2C6srIENlw
10/21
2020
@SjoerdvanHoorn @fioempie @arongroot Grosso modo komt het daarop neer. Een editio maior gaat grondig in op de tekst… https://t.co/5CzjoxnMIrA translation of the Pentateuch into a (peculiar variety of) German, in Hebrew characters with Umlaute https://t.co/kicoPxEwib
Retweeted by Yannick Anné
10/18
2020
@JenteDeClercq_ Volgens Erika Vlieghe op @TerzakeTV is er bewijs uit Japan uit het begin van de epidemie. Ik zou we… https://t.co/EfSUqkcXiG @Giovanni_Lido The good old British colonizers and their sort of English-based transcription systems nobody knows h… https://t.co/s8V3vdRVF7 @blancoarchitect Nummer 3 (oranje), met nummer 2 (bruin) als tweede keuze. Persoonlijk zou ik wel een raampje of ee… https://t.co/U9hqW9gXu6 @Giovanni_Lido I suppose the defaulting to French is shown in words such as Uyghur /ˈwiːɡɚ/ (which reminds me of th… https://t.co/4foPUUbyiz @Giovanni_Lido The latter is the only pronunciation I've heard used in English-speaking media so far. It's a weird… https://t.co/KR5GuCyYHV
10/16
2020
@stevenbeeckman Denemarken en Cyprus? Van de Denen was dat nog wel te verwachten; die doen wel vaker niet mee. Maar Cyprus?
10/15
2020
@cobbaltt What’s also surprising is the low score for corpus linguistics in correlation with the high score for syn… https://t.co/0Bu2twFqWZ
10/10
2020
@Andreasthlm1 Well, you guys do have a lot of islands in Sweden. ;) We Dutch-speakers stick to the longer 'eiland',… https://t.co/NoeoYOHA7xNews we likely miss in the west (https://t.co/2G4CSI52o5). Western Togoland declared independence (again) from Ghan… https://t.co/oQwGyulrtY
Retweeted by Yannick Anné
10/9
2020
It's Michaelmas, so here is my favourite depiction of the Archangel Michael poking a dragon with a big stick and lo… https://t.co/wSYkceuqHT
Retweeted by Yannick AnnéThe Sources Chrétiennes Online (SCO) database was updated. It now provides source texts and French translations fro… https://t.co/8TDlfqOkD0
Retweeted by Yannick Anné
10/1
2020
@Belgianbaguette https://t.co/vRA2XZ9DFs
9/30
2020
@tkinias @irinarempt @DannyBate4 Auto(mobiel) is somewhat of an exception in Dutch. The initial pronunciation seems… https://t.co/nqaU499ENh
9/19
2020
There is no such thing as too much Fußnote. https://t.co/EH4WxMgJZE
Retweeted by Yannick Anné
9/18
2020
@MathijsvdLoo Er werden toen best wat technische teksten vertaald uit het Arabisch (bv. het Kitab al-Maliki door St… https://t.co/7hTHRlYNc1
9/17
2020
The sexual tension between me and the allative case/suffix. Οἴκαδε, baby https://t.co/E862fj2jzMLaan, straat, straat, via, straat, rue, straat, vest, straat https://t.co/3mHCTp4RPr @studio_caro Eindelijk eens gerust zijn. Het klinkt defaitistischer dan het moet zijn, maar soms heb je het even we… https://t.co/tMlb8u0eR6Als iemand studies kent over Europese partijnamen en hun eventuele succes, ben ik benieuwd om die eens te bekijken.… https://t.co/37Aqpln4iFSloganeske namen hebben kennelijk succes in sommige gevallen ("En Marche!" in Frankrijk, "Die neue Volkspartei" [ex… https://t.co/B3cnWcZ6iZHet blijft een vreemd verschijnsel: partijen die koste wat het kost hun naam moeten veranderen. 20 jaar geleden had… https://t.co/Ib2CkeGDgv @elbueno__ Het Twitter-algoritme is goed bezig 😅 https://t.co/EE9Ld4AWKZ
9/13
2020
@fioempie Congratulor tibi, baccalauree!
9/10
2020
Als een Brusselse vrouw meer naamsbekendheid verdient, dan is het toch zeker Maria van Hongarije (1505-1558). Als l… https://t.co/bx4MgO96bX
9/7
2020
@yvanspijk Het Antwerps, de enige echte oertaal (althans volgens onze vriend Becanus) ;) @yvanspijk Mooi gedaan! En, niet te vergeten: Antwerps "ik doeng" [ig dʊŋ] (cf. de opmerking over de eind-n hierboven)
9/2
2020
@Aboujahjah Benieuwd waar z’n pejsonal assistant en mental coach aka zelfvejklaajde Jambo gebleven is https://t.co/wqekDl4PfC
8/29
2020
@llewelyn_morgan In tijden van nood leert men zijn vrienden kennen. (In times of need, one gets to know one’s friends.) – Dutch
8/23
2020
@intuces Mijn gsm @Digitalys Da noi in Belgio, ci viene inviato ad ogni elezioni un biglietto di voto, che devi portare con te assiem… https://t.co/aVl521LIMv
8/22
2020
@LinguistJosh In Dutch I would say something like /sy(β)etoːnijʏs/. When trying to use "proper Latin", it would be more like /sweːtoːnɪʊs/ @SimonWhistler MiniMegas
8/20
2020
@MartijnTonies @aafkeromeijn In verband daarmee: NL: kroonluchter BE: luster @MartijnTonies @aafkeromeijn Ah, een ‘lusterklemmetje’! Ik dacht even dat het over een echt klontje suiker ging @aafkeromeijn NL: poetsen/schoonmaken BE: kuisen NL: stomerij BE: droogkuis @J_Nicer @aafkeromeijn BE: (de) zwemdok (op z’n minst in het Antwerpse) @MartijnTonies @aafkeromeijn BE: klontje Serieus, ‘kroonsteentje’?? Wel poëtisch, dat moet ik toegeven @RobbySallaets Spekjes, kerstomaatjes en olijfolie
8/19
2020
When your local pizza place turns out to be a fan of the emperor Hadrian (who renamed Jerusalem ‘Aelia Capitolina’… https://t.co/CB2t92hp50
8/18
2020
@samopriya At least I'm happy that the different Indic languages are actually recognized as such, and not, like in… https://t.co/TEBvN5qMaG @samopriya It's a bit like saying Latin has died out. Yes, it's literary form is hardly ever used actively these da… https://t.co/alRiEnEbEv
8/17
2020
@matt_boot_ In some Dutch dialects, among which my native Antwerp dialect, we still have ‘ik doen’ (cf. τίθημι), ‘i… https://t.co/VxU1g7e3N1Dit is zo goed. https://t.co/Wi69ZtbCwN
Retweeted by Yannick Anné
8/16
2020
@PhDniX We had a Twitter discussion about this a couple of months ago, without coming to a definitive conclusion. W… https://t.co/lkmePO7dIv
8/14
2020
Sterke zet van Proximus. Of hoe de Vlaamse streaming wars eigenlijk gewoon de Amerikaanse zijn: Proximus (Netflix &… https://t.co/pZgewMKQkr
8/13
2020
@JohnGeens @Dansaertvl Marc (51) is verbolgen dat de buren hun tuinhuis te dicht bij de rooilijn gezet hebben. Vrou… https://t.co/9xGDokg2oo @yvanspijk Over de ontwikkeling van de infinitief ben ik ook niet helemaal zeker (er zullen ongetwijfeld boeiende t… https://t.co/K8UE7hFcEc @yvanspijk Nog een leuk weetje: het Roemeense werkwoord voor 'zijn' heeft zijn infinitief (a fi) en conjunctief (să… https://t.co/eQvq7iOMXV
8/12
2020
Klassiker. https://t.co/tGrqkXanQQ
Retweeted by Yannick Anné
8/8
2020
@Andreasthlm1 Must have been amazing to have attended his classes. 😮 Was that in Sweden?After reading this recommendation, I think I (and any of you guys) definitely need to read Eco’s Memoria vegetale👇🏻 https://t.co/9o4y5R3Qhv @samopriya I’ve heard /amaziʁ/ in French... Could be that the script included French pronunciation indications?Perfection https://t.co/Dh5PBQDDNi
Retweeted by Yannick Anné
8/6
2020
@JanJakobB @DonalkCoffey Same with family names in Flanders. The city is spelled “Gent” in a regularised manner, bu… https://t.co/zz0jC1P0IA
8/5
2020
Huge blast in Beirut just now! https://t.co/hId8JhZMKV
Retweeted by Yannick Anné
8/4
2020
#OldEnglish #WOTD: bān-cofa, m.n: bone-chamber, a kenning for the body. (BAHN-KOV-ah / ˈbaːn-ˌkɔ-va) Image: Treatis… https://t.co/vyyc24T3NF
Retweeted by Yannick Anné
8/2
2020
Dames en heren van de #Veiligheidsraad: zo kan het ook https://t.co/AJi0WArUvg @saxeusque I'd say a bigger hurdle to accessibility is the overuse of abbreviations in modern scholarship (especial… https://t.co/wMsDWYXvM7This 11th-century fresco, today found under the Basilica of San Clemente in Rome, is a treasure for both historians… https://t.co/gRy6Sa6Ld7
Retweeted by Yannick Anné
7/27
2020
North: Sneek 🇳🇱 South: Marsa Alam 🇪🇬 East: Stepanakert/Khankendi (let's avoid that discussion here) West: Lisbon 🇵🇹… https://t.co/7gA5plz4xh
7/24
2020
@fioempie Van harte gefeliciteerd! @fioempie Er gaat niets boven Ποκάμων
7/22
2020
@MaartenKoning Engelse en Schotse steden moeten echt een boom doorgemaakt hebben tijdens de Industriële Revolutie.… https://t.co/dfLg1DSBbT
7/20
2020
@ChiefLief420 https://t.co/eY8kdI8YESη πέψη, ~ης or ~εως digestion https://t.co/X7GRVw96ym
Retweeted by Yannick Anné
7/16
2020
@Andreasthlm1 Skål, Andreas! Or as we would say it: “Schol!”
7/15
2020
Taalweetje: De voorouder van het Nederlands, die zo'n 2500 jaar geleden gesproken werd, had naast een enkelvoud en… https://t.co/fgo14fIREm
Retweeted by Yannick Anné
7/14
2020
I'M MANAGING MY ANGER! https://t.co/oQczrSS2En
Retweeted by Yannick Anné
7/12
2020
The "Sources #Chrétiennes Online" (SCO) database was updated. It now provides source texts and French translations… https://t.co/ewFtrYx5Wh
Retweeted by Yannick Anné
7/7
2020
And now for the grand finale: https://t.co/j7Tvqo3pVh
Retweeted by Yannick Anné
7/4
2020
Without a doubt RTÉ’s greatest news report ever. Gets better and better at every single turn. https://t.co/G3QFlkds8M
Retweeted by Yannick Anné
6/29
2020
@MathieuAvanzi Ce n’est pas une correspondance exacte, mais « vogelen » (de « vogel » ‘oiseau’) en néerlandais peut… https://t.co/Bo4WZk0QI1
6/27
2020
There are two kinds of people in the world. People who think "International Phonetic Alphabet", and people who thin… https://t.co/nZOYe2DNE4
Retweeted by Yannick Anné
6/20
2020
@Oldfrankishphil Uit nieuwsgierigheid: wanneer is de betekenisovergang naar “mist” gebeurd? Ik heb zowel de verklar… https://t.co/udRdyCArnl
6/19
2020
@fonolog @ProfSwanenberg @yvanspijk @boomloos @isoglosse Het Kerklatijn-argument is ook niet echt geloofwaardig, aa… https://t.co/nS0AtS82Ta @fonolog @ProfSwanenberg @yvanspijk @boomloos @isoglosse Leerkrachten op Vlaamse scholen zijn doorgaans opgeleid me… https://t.co/s7EUvoQC0E @fonolog @yvanspijk @boomloos @isoglosse Zoals ik het begrijp, werd de <ευ> courant als /ev/ of /ef/ uitgesproken i… https://t.co/lTKVf4GHNZ @boomloos @fonolog @yvanspijk @isoglosse Een ander element (misschien te ver gezocht) zou kunnen zijn dat de Duitse… https://t.co/ck62LSgXmt @boomloos @yvanspijk @fonolog @isoglosse Een mogelijk scenario: (1) Je spreekt de ευ uit als /εu/, en die tweeklank… https://t.co/0bZF2JYmqr @boomloos @yvanspijk @isoglosse Misschien irrelevant in deze "discussie", maar Sexagius stelde in zijn De orthograp… https://t.co/frV3s9uymo @boomloos @yvanspijk @isoglosse Je denkt aan een ontwikkeling /evnuch/ > /uinuch/? Interessante suggestie; dan zou… https://t.co/Q8rUnDDC6u @boomloos @yvanspijk @isoglosse Dat neemt niet weg dat Nederlandse klankontwikkelingen inderdaad een rol kunnen spe… https://t.co/Owjz60LALc @boomloos @yvanspijk @isoglosse Context zou inderdaad kunnen meespelen, maar zoals ik het begrepen heb, wordt de ui… https://t.co/YT4t7S7SeB @isoglosse @Boomloos, heb jij misschien zicht op de ontwikkeling van de schooluitspraak in Nederland, en waar deze regel vandaan kan komen? @isoglosse Boeiende lectuur! Het blijft toch een intrigerende ontwikkeling, de ui-uitspraak van ευ. Duitse invloed,… https://t.co/ttiJEuJX0z
6/15
2020
@JochemSneep @DavidEerdmans Zeker een aanrader! Werkt uitstekend, ook in teammeetings. En er bestaat ook een versie… https://t.co/wyNjPwzG2y
6/11
2020
@Xtien @isoglosse @onzetaal Schrijven zou ik nog kunnen, maar uitspreken... Het Oudgrieks was een toontaal, en de a… https://t.co/WED9m1DTrc @Xtien @isoglosse @onzetaal Dat is dan toch beter dan die onuitspreekbare "hwieos" van ons. ;) Inderdaad wel jammer… https://t.co/OzTUelujn8 @Xtien @isoglosse @onzetaal Een gereconstrueerde uitspraak zou iets als /hy'i̯os/ (hujós) geven; in het Nieuwgrieks… https://t.co/Piz3jPOOGf @isoglosse @Xtien @onzetaal Hoe dan ook heeft de schooluitspraak van het Grieks soms vreemde kronkels. Zo werd ons… https://t.co/P8s2FbRjxU @isoglosse @Xtien @onzetaal Ik zou zeggen dat de Noordnederlandse uitspraak van de ui zeker een goede benadering is… https://t.co/z41OkDT8tf @Xtien @isoglosse @onzetaal Dit heb ik me dus altijd al afgevraagd. Als Vlaams classicus ken ik de uitspraak met ee… https://t.co/MKG0bqwXFQ @jjvpeperstraten Unpopular opinion (of hoe zoiets ook heet): zonder de Beeldenstorm was Alva nooit zo ver gegaan. W… https://t.co/wT45iF6HwN @WentaoZhai @ShadiBartsch The interesting thing about Vietnamese is that its spelling is heavily reliant on Portugu… https://t.co/GpsSXSlA2A
6/7
2020

0